廣告

《明蘭傳》穿綠嫁衣唐宋流行 紅撞綠為尊貴之色

內地熱播的《明蘭傳》,又名《知否知否應是綠肥紅瘦》,劇名太長,所以不少人都簡稱為《知否》。劇名中的「綠肥」和「紅瘦」究竟是甚麼?又或者指的是誰?這個是不少人的疑問。

「知否知否應是綠肥紅瘦」其實是出自李清照的一首詩詞:《如夢令·昨夜雨疏風驟》,電視劇表達的意思,與這首詩詞的意思有點不一樣,在劇中,發生故事在北宋,那個年代,紅色代表的是男人,綠色代表的是女人。另一方面,紅色是男人權利的象徵,綠色則是女人高貴榮浩的代表,所以在盛府中,我們可以看到只有「大娘子」才穿綠色服裝,至於林小娘就只能穿其他,例如粉色的衣服。另一方面,盛家的一家之主,服裝都是紅色的,是代表著男人的氣派。

另一方面,不少人都留意到,明蘭身穿了綠色的嫁衣,至於男主角顧廷燁則穿著紅色禮服。故事中,明蘭的嫁衣也有來歷,是祖母出嫁的時候穿,非常寶貴。在我們的印象中,中國傳統婚姻,嫁娶都以紅色為主,包括嫁衣。其實,大紅嫁衣在明朝才開始流行,此前,綠嫁衣比較常見。由於劇中大抵以北宋作背景,明蘭嫁衣是綠色就順理成章。

據指綠色嫁衣早在魏晉南北朝時出現,其後唐宋沿襲。唐代時期的婚服就要雍容大氣,在對外交流頻繁之下,婚禮整體形式開始活潑。《唐史》記載,「士假絳公服親迎」,當中的「絳公服」,即暗紅色的公服,本是朝廷官員穿的朝服。由於結婚人生大喜事,所以新人所穿的輿服,規格可向上越級,即是士庶「親迎」時都可穿著低品官服。

這個現象,被後世指是紅色成為婚禮上的主流顏色之始。至於新娘,宋代歐陽修《新唐書·輿服志》載:「庶人女嫁有花釵……連裳,青質,青衣,革帶,襪、履同裳色。」她們所穿的為青色深衣。男女婚事紅撞綠,「紅男綠女」這個詞由此而來。久而久之,「紅男綠女」也形容一些穿著各種漂亮服裝的青年男女。

在古代,紅男綠女指的還有一些身份地位高的男女。因為古代男子做高官,官服的褲子就是大紅,至於女子以青衣黛眉為美,所以紅綠就成了尊貴之色。古時,當誰家夫人有了身孕,祝賀的人也常用到「紅男綠女」。

嫁娶上紅撞綠,在宋朝前期依然流行,到了後來就逐漸出現其他顏色。到明朝,大紅色才越來越普遍。中國婚嫁服式源遠流長,講演變可上推至周代,今次講及唐宋狀況,下啟明代的紅大袖衣,及至清朝旗袍婚服,到民國及現今的婚紗等等,種種變化,絕對能體現中華文化有多博大精深。

廣告
More Stories
安南多為中原帝國藩屬 至晚清與法國交戰後遭吞併